Ojczyzno miła ! podobnaś do onej
W różne pióreczka wrony ustrzępionej.
Ta, iż o świętym stadle zamyślała,
Świetnych pióreczek sobie spożyczała.

Kredytorowie, gdy to usłyszeli,
Po swoje piórka do niej pobieżeli.

Tak się i w naszej Polsce miłej dzieje,
Na wolność mamy wielkie przywileje,
Za którymi się tak górno wspinamy,
Że też w niewolę wolność obracamy.

Adrian Tyszka
(pierwsza połowa XVII wieku)

źródła :
– « Mała Muza od Reja do Leca, antologia epigramatyki polskiej » Alina Siomkajło, Państwowy Instytut Wydawniczy, 1986
-« Z fraszką przez stulecia » Józef Bułatowicz, wydawnictwo « Antyk », 2005