Dziękuję Ci Panie
Dziękuję Ci Panie
Za Ocean i za Suszę,
I za ciało powabne,
I za nieśmiertelną duszę,
I za krew gorącą,
I za chłodną wodę.
– Dziękuję za miłość namiętną.
Dziękuję za pogodę.
przetłumaczył Ryszard Mierzejewski
Zemsta pokoleń
Czy jak mój dziadek zabił jelenia
to ja mam iść za to do więzienia ?
Barbara Botton
Nasze problemy według Świętego Augustyna
Kiedy Bóg jest w naszym życiu na pierwszym miejscu
To wszystko inne może być na właściwym miejscu.
Barbara Botton
Carpe diem
Nie pytaj próżno, bo nikt się nie dowie
Jaki nam koniec szykują bogowie,
I babilońskich nie pytaj wróżbiarzy.
Lepiej tak przyjąć wszystko jak siȩ zdarzy.
A czy z rozkazu Jowisza ta zima
Co teraz wichrem wełny morskie wzdyma,
Będzie ostatnia czy też nam przysporzy
Lat jeszcze kilka ? Tajny wyrok boży.
Nie troszcz się o to i rób swoje wina.
Mknie rok za rokiem, jak jedna godzina.
Więc łap dzień każdy, a nie wierz ni trochę
W złudnej przyszłości obietnice płoche.
Horacy
Przekład H. Sienkiewicz
O Prometeuszu
On przyniósł ludziom ogień. Bogi go skarały
i na wieczne męczarnie przykuły do skały.
A czego nas to uczy ?
Że kradzione nie tuczy.
O Syzyfie
Co Syzyf robi – w nicość się obraca.
Zupełnie zbędna praca.
Ale morał niezbędny, chociaż nieistotny :
Żaden Syzyf nie będzie nigdy bezrobotny.
Joanna Kulmowa
