Kobieta, to wolna, integralna osoba,
robi ze swoim ciałem co jej się podoba.
Barbara Botton
– Ciało moje, duch mój, stoją na rozłogu !
– Bo się nie udała starość Panu Bogu ..
Rafał Orlewski
Podaj mi usta ! … Chcę dziś wyssać z ciebie
Wszystko, co miłość twoja dać mi może …
Zanim świt nowe pozapala zorze,
Zanim się słońce pokaże na niebie,
Pragnę się upić twoim wonnym ciałem …
Ach, jakże długo ja ciebie szukałem ! …
Podaj mi usta ! .. Dokoła noc głucha,
My tylko dwoje na łożu rozkoszy
Nie śpimy jeszcze .. Płomień, co wybucha
W naszych ekstazach – sen stąd cichy płoszy …
Podaj mi usta ! .. Chcę się twoim ciałem
Upić … Tak długo, długo cię szukałem …
Zdzisław Dębicki
obraz Francesco HAYEZ ” Pocalunek „
Gdy w twoich ustach z nieukojem
Szukam twojego serca woni,
Chciałbym cię zgnieść w objęciu mojem,
Zawrzeć jak ptaka w mojej dłoni.
I ściskam twe najsłodsze ciało
Śniąc, bym, pijany szczęścia trunkiem,
Mógł pokryć ciebie całą, całą,
Jednym jedynym pocałunkiem.
Leopold Staff
Czymże jest każdy epigramat ? Ja dla was tak to ująć chciałem,
Że jego duszą ma być koncept, a zwięzłość powinna być ciałem.
Samuel Coleridge
(przetłumaczył Wiktor Jarosław Darasz)
Dusza twoja śmie marzyć, że w gwiezdne zamiecie
Wdumana, będzie trwała raz jeszcze i jeszcze –
Lecz ciało ? Któż pomyśli o nim we wrzechświecie,
Prócz mnie, co tak w nie wierzę i kocham i pieszczę ?
I gdy ty, szepcząc słowa, w ust zrodzone znoju,
Dajesz pieszczotom ujście w tym szepcie, co pała,
Ja, zamilkły wargami u piersi twych zdroju,
Modlę się o twojego nieśmiertelność ciała.
Bolesław Leśmian
*** (tytuł dodany)