Niewiele, jak do tej pory, zdziałała lewica
a ciągle się przedstawia jak jakaś dziewica.
Skąd oni wezmą pieniądze ?
Znajdą na drzewie, jak sądzę.
Barbara Botton
Wszystko zważyłem, jesteś pyłem.
To wszystko, dla Ciebie stworzyłem.
Barbara Botton
Wolne tłumaczenie
Lewica nie uznaje Pana Boga.
Dlatego to nie jest moja droga.
Barbara Botton
Wiedz, że twoja mowa nienawiści,
przeciwko tobie samemu się ziści.
Barbara Botton
Obraz Janusza Stobińskiego „Moloch”
Kandyduje na Prezydenta, cyrkowa Pani.
Głosujący na nią są raczej do bani.
Barbara Botton
Kandydat na Prezydenta pluje na sąsiadów ;
Jeśli wygra, sprowadzi naród do dziadów.
Barbara Botton
Wiosna – przyszłej jesieni wczesną jest jaskółką,
Jesień zwiastuje przyszłą wiosnę. I tak w kółko.
Będą się tak przeplatać w kołowrocie bytu
Jesienie rozczarowań z wiosnami zachwytu ..
Starość powinna być symbolem mądrości
a nie symbolem nienawiści, wojowniczości.
Barbara Botton
Nie wiersze rosną – rosnę ja
Zachwytem, gniewem, niepokojem.
Nie wiem, daleko mi do dna,
I wszystko dawne – już nie moje.
W otwartym oknie. Czuby wierzb
Chylą się w wietrze. Idzie burza.
Z jej warg wydętych ciepły szept
Ucisza ptaki, kwiaty zmruża.
Ja – z wiosną. We mnie rośnie świat
Z milczenia. I gdy wy mówicie :
« To nic nowego », « To deszcz spadł »,
« To idzie burza », dla mnie – życie.
Źródło : « Strofy o porach roku », wybór Ryszard Matuszewski, Iskry 1985
Znów wraca wiosna – przeszłe wraca życie
I dawna radość, i dawna podnieta :
Patrz, w śnie pamięci razem po błękicie
Znów płyniem w stronę Molo di Gaeta !
Rankiem schodzimy w cytrynne ogrody
I przechadzając się nad morza tonią,
Róż i cyprysów upojeni wonią,
Dziękujemy Bogu za świat ten urody.
…
Zygmunt Krasiński