Chwalcie uroki starości, piewce !
Niech zniknie przed nią bezmyślna trema.
Zęby nie bolą, bo ich człek nie ma ;
Żona nie zdradzi, bo jej nikt nie chce.
Benedykt Hertz
O przyjaciele, na Jezusa rany,
Proch uszanujcie tutaj pogrzebany.
Błogosławieństwo przyjaznej mi duszy,
A klątwa temu, kto kości me ruszy.
Przetłumaczył Włodzimierz Lewik
William Szekspir
Chcesz, by wszyscy cię lubili ?
Umrzyj, umrzyj w tejże chwili.
Rutynę opanował tak, że dostał dyplom,
Imponuje pewnością, patrz, zmierza ku cyplom,
Choć oceny wypacza, choc wierzy w androny ..
Któż to zacz ? Arcysztukmistrz ! Głupiec wykształcony.
Tadeusz Kotarbiński
Genialni antycznego świata myśliciele
Przekazali nam świetnych powiedzonek wiele.
Oto jeden z podobnych aforyzmów ślicznych :
– Kogo liczni się boją, ten boi się licznych.
Tadeusz Kotarbiński
Instancje panowały trzy : pięść, mózg i serce.
Serce się wycofało, będąc w poniewierce,
Gdy zaś pięść z mózgiem same pozostały w parze,
Oto skutek : mózg rządzi tak, jak mu pięść każe.
Tadeusz Kotarbiński
« Nie ma ludzi niezastąpionych ».
W myśl tej zasady wyrżnął ich miliony.
Leon Pasternak
Po twarzach kobiet, w których się kochałem,
poznaję, jak bardzo już się zestarzałem.
Leon Pasternak














