…
Ci co obcują z książkami,
Nie mogą być nigdy sami ;
A to dopiero wśród ludzi
Samotność się w nich obudzi.
źródło : Biernat z Lublina „Żywot Ezopa Fryga, mędrca obyczajnego i z przypowieściami jego”, Instytut Wydawniczy „Nasza Księgarnia”, Warszawa 1951
W oryginale fragment z bajki „Kto miłuje księgi nie miewa tęskności”:
” Którzyciem siedzą z księgami,
Nie mogą być nigdy sami,
Aże, kiedy w ciżbie siedzą,
Tam dopiero sami będą”.
Niepokupny dziś rozum; trzeba wszystko strawić,
Kto go chce na papierze przed światem objawić.
Pełno skarg, że się gnuśny Polak pisać leni,
A nie masz, kto by sięgnął rękę do kieszeni.
..
Gdybyć to kupowano księgi ! Toby przecie
Człowiek jaką łachmanę zawiesił na grzbiecie.
Każdy chce darmo zyskać : jużbym mu ustąpił
Rozumu, byle tylko na książki nie skąpił.
Lecz w naszym kraju jeszcze ten dzień nie zawitał,
Żeby kto w domu pisma pożyteczne czytał.
..
Owoż masz literata ! Niejeden to taki,
Co woli w domu czytać szpargał lada jaki
Lubi zbijać tylko grosze, by je pan syn stracił,
Niż gdyby rozum pięknym czytaniem wzbogacił.
.. fragment
Adam Naruszewicz
Źródło : „Poezja polska XVIII wieku”, Zdzisław Libera, wydawnictwo „Czytelnik”, Warszawa 1983
Księgi teraz i mądrzy, i głupi wydają.
Czemu ? – Bo je i mądrzy, i głupi czytają.
Zatem Apollo kwoli tak różnym humorom
Tak różnym też dopuszcza drukować autorom.
Albert Ines
(połowa XVII wieku)
Książek takich nie lubisz, kiedy nic nie śmieszy,
Nic ciȩ czytającego, jedno śmiech, nie cieszy ;
Jeśliś wiȩc takich śmiesznych rzeczy miłośnikiem,
Nie gniewaj siȩ, gdy śmiesznym nazwȩ czytelnikiem.
Nikodem Muśnicki