Nie kocham cię. Już namiętności
I cierpień prysnął dawny sen,
Lecz obraz twój w mej duszy gości
Żywy choć to bezsilny cień.

W krąg marzeń innych gdym objęty,
On wciąż w pamięci wraca próg.
Tak wciąż świątynią zbór zamknięty
Bożek zwalony – to wciąż Bóg.

Michał Lermontow
Z rosyjskiego przetłumaczył Bogdan Ostromęcki