Żegnaj
Zerwałem gałązkę wrzosu
Jesień umarła ; to wspomnij
Nie zobaczymy się już na ziemi
Źdźbło wrzosu, zapach czasu
Czekam na Ciebie ; nie zapomnij
Guillame Apollinaire
z francuskiego przetłumaczyła autorka strony, Barbara Botton
Znaczenie imion : Maria, Maryla, Mariola
Dziewczyna bogobojna, żwawa, hoża.
Z hebrajskiego znaczy : « kropla morza »
Barbara Botton
Jajko i kura
Pytał się ksiądz młodzieńca, co zdawał maturę,
Co też Pan Bóg wpierw stworzył : czy jako, czy kurę?
Odrzekł młodzian, z namysłem gładząc sobie przedział :
– Gdyby jajko wpierw było – któżby je wysiedział ?
Tadeusz ŁOPALEWSKI
Państwo jeleni
Polskie państwo nie będzie na polskiej ziemi ?
To chyba będzie państwo jeleni.
Barbara Botton
