Już koniec ! – Sen mi to objawił :
Nadziei los mi nie zostawił ;
Szczęśliwych dni nie będzie znała
Dusza, złej gwiazdy mrozem ścięta.
Odbiega młodość uśmiechnięta,
Pierzcha Nadzieja, Miłość, Chwała …
O, czemu Pamięć mi została ?!

Georges Byron
Przełożył Czesław Jastrzębiec – Kozłowski