Drą się o wolnośċ – Boże, nachyl im grzbietu, Bo wolnośċ – jest jakoby posiadanie fletu ; Jeśli go weźmie człowiek muzyki nieświadom Piersi straci i uszy sfałszuje sąsiadom.
Barbara Botton, absolwentka Filologii romańskiej Uniwersytetu Warszawskiego, tłumacz, jest również autorką strony w języku francuskim "Quarante siècles d’épigramme”